This table highlights the British trait of being too polite to speak one’s mind If the vocabulary, pronunciation, and grammar weren’t hard enough, this table sheds light on just how difficult it can be for a foreigner to understand what the British really mean when they’re speaking. A very important lesson not taught at school....